We are aware that some players are unable to gift one or more friend(s) via Facebook Gifting when up to 3 friends should be displayed. It looks like an issue the game is having with Facebook and we are connecting with them at the moment to resolve it.
We do not currently have an ETA on when this will be fixed but will update this FAQ once we have more information.
We apologize for any inconvenience. Thank you!